La carretera nº 43 (dirección Svitavy - Polonia) y nº 315 (dirección Ústí nad Orlicí - Čenkovice) les llevarán hasta la rotonda. Aquí hay que girar en dirección al centro (Centrum) y después de 200 m (50 m antes de llegar a la Plaza de J. M. Marků) girar a la izquierda en la calle „Karolíny Světlé“. Al pasar 30 m se encuentra en la pensión Martina.
En el caso de llegar hasta la Plaza de J. M. Marků, hay que dar la vuelta a la plaza y en su parte inferior se ve la pensión Martina. Ya que la entrada a la pensión es de atrás, hay que bajar la calle J. E. Purkyně. Después de 40 m, a la izquierda se halla la pensión Martina.
